-
1 car park attendant
Деловая лексика: охранник автомобильной стоянки -
2 car park attendant
-
3 Car-park attendant
منادي سيارات -
4 car-park
car-park adj besonders Br:car-park attendant Parkplatzwächter(in) -
5 ♦ car
♦ car /kɑ:(r)/A n.1 automobile; auto; macchina (fam.); vettura: police car, auto della polizia; an executive car, un'automobile di rappresentanza; used car, automobile usata (o di seconda mano); to drive a car, guidare una macchina NOTA D'USO: - auto o car?-2 (con attr.) (ferr.) vagone; carrozza: first-class car, carrozza di prima classe; sleeping-car, vagone letto; dining-car, vagone ristorante; buffet car, carrozza ristoro7 (ind. min.) vagoncino; vagonettoB a. attr.automobilistico; di, per automobile (o automobili, auto); auto-; auto (posposto); in auto: the car industry, l'industria automobilistica; car dealer, concessionario d'auto; autoconcessionario; car alarm, antifurto per auto; car accessories, accessori (per l') auto; autoaccessori; car chase, inseguimento in auto; car crash, incidente d'auto; scontro automobilistico; car ferry, traghetto per automobili (o per auto); car insurance, assicurazione auto; car trip, viaggio in auto● car-accessory manufacturer, accessorista ( fabbricante) □ car-accessory supplier (o dealer), accessorista ( venditore) □ car-body builder, carrozziere ( costruttore) □ car-body repairer, carrozziere ( riparatore) □ car bomb, autobomba □ (GB) car-boot sale, vendita all'aperto, da parte di privati, di oggetti domestici usati (generalm. esposti nel bagagliaio dell'auto) □ car breaker, sfasciacarrozze; demolitore d'auto □ car-care products, articoli per l'automobile ( additivi, spray, ecc.) □ ( USA) car-carrier, bisarca; cicogna □ car hire, autonoleggio □ car licence, permesso di circolazione; libretto (fam.) □ car maker, costruttore (o produttore) di automobili □ (GB) car park, parcheggio □ (GB) car-park attendant, posteggiatore □ car phone, telefono da auto □ car pool ► carpool □ car radio, autoradio □ car-recovery service, soccorso stradale; autosoccorso □ car registration, immatricolazione di automobile □ car rental, autonoleggio; nolo auto □ car sharing, uso collettivo di una sola automobile ( per recarsi al lavoro, ecc.); car sharing □ car sick ► carsick □ car sickness, mal d'auto □ car show, autosalone □ car stylist, progettista (o stilista) d'auto; carrozziere □ car tax, tassa di circolazione ( per l'auto); bollo □ car theft, furto d'auto □ car topper, portapacchi ( o altro contenitore, sul tetto dell'auto); ( anche) piccola imbarcazione ( che si può portare sul tetto dell'auto) □ car transporter, bisarca; cicogna □ car trimmer, tappezziere per auto □ car trimming, tappezzeria per auto □ car wash, autolavaggio □ car worker, operaio dell'industria automobilistica. -
6 car
car [kɑ:(r)]1 noun(a) (automobile) voiture f, automobile f, auto f;∎ to go by car aller en voiture(e) (of airship, balloon) nacelle f(engine, tyre, wheel) de voiture, d'automobile; (journey, trip) en voiture►► car alarm alarme f de voiture;British car allowance indemnité f de déplacement (en voiture);car body carrosserie f;car bomb voiture f piégée;car bomb attack attentat m à la voiture piégée;car bomber auteur m d'un attentat à la voiture piégée;British car bonnet capot m;British car boot coffre m, malle f (arrière);British car boot sale = sorte de marché aux puces où des particuliers apportent dans leur voiture les objets de brocante qu'ils souhaitent vendre;car chase course-poursuite f;British car coat manteau m trois-quarts;car dealer concessionnaire m automobile;car ferry ferry-boat m;British car hire1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car industry industrie f (de l')automobile;car insurance assurance f auto;car jack cric m;car keys clés fpl de voiture;car manufacturer constructeur m automobile;British car number numéro m d'immatriculation;British car park parking m, parc m de stationnement;car park attendant gardien(enne) m,f de parking;car pool (of commuters) = groupe de personnes qui s'organise pour utiliser la même voiture afin de se rendre à une destination commune; (cars provided by company) voitures fpl de fonction;American car pool lane = voie d'autoroute réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;car pooling covoiturage m;1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car rug plaid m;car salesman vendeur m de voitures;car sickness mal m des transports;∎ to suffer from car sickness être malade en voiture;car sickness pills comprimés mpl contre le mal des transports;car stereo autoradio m;American car trunk coffre m, malle f (arrière);car wash (place) portique m de lavage automatique (de voitures), French Canadian lave-auto m; (action) lavage m de voitures;car worker ouvrier(ère) m,f de l'industrie automobile -
7 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) encargadoattendant n vigilante / encargadotr[ə'tendənt]attendant [ə'tɛndənt] adj: concomitante, inherente: asistente mf, acompañante mf, guarda mfn.• revisor (Tren) s.m.adj.• asistente adj.n.• acomodador, -ora s.m.,f.• asistente (Banca) s.m.• mozo s.m.• operadora (Teléfono) s.f.• sirviente s.m.
I ə'tendənta) (in museum, parking lot) guarda m; (in pool, toilets) encargado, -da m,fb) ( of royalty) miembro m del séquito
II
adjective ( accompanying) (frml)[ǝ'tendǝnt]parenthood and its attendant responsibilities — la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva
1. N1) (in car park, museum) guarda mf, celador(a) m / f ; (Theat) acomodador(a) m / f ; (at wedding etc) acompañante mf2) (=servant) sirviente(-a) m / f2. ADJ1) frm (=associated) relacionado, concomitantethe risks attendant on the exploration of the unknown — los riesgos que conlleva la exploración de lo desconocido
2) (=accompanying) de compañía* * *
I [ə'tendənt]a) (in museum, parking lot) guarda m; (in pool, toilets) encargado, -da m,fb) ( of royalty) miembro m del séquito
II
adjective ( accompanying) (frml) -
8 attendant
[ə'tendənt] 1.aggettivo form.1) (associated) [cost, danger, issue] relativo, connesso; [ symptom] concomitante2) (attending) [helper, bodyguard] al servizio di2.nome (in cloakroom) guardarobiere m. (-a); (in museum, car park) custode m. e f., sorvegliante m. e f.; (in cinema) maschera f.; (at petrol station) benzinaio m. (-a); (at swimming pool) bagnino m. (-a)* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) guardiano, custode* * *attendant /əˈtɛndənt/A a.1 che accompagna; concomitante; connesso: war and its attendant calamities, la guerra e le sventure che l'accompagnano; attendant circumstances, circostanze concomitanti2 che assiste; che accompagna; che è al seguito: to be attendant on sb., accompagnare q.; essere al seguito di q.B n.1 guardiano; sorvegliante; custode; inserviente; addetto; assistente: museum attendant, custode di museo; swimming pool attendant, addetto alla piscina; bagnino; (aeron.) flight attendant, assistente di volo; garage attendant, garagista; benzinaio; cloakroom attendant, guardarobiere2 accompagnatore; persona del seguito: the queen and her attendants, la regina e le dame del suo seguito (o e il suo seguito)3 (persona) presente, frequentatore (spec. rif. a funzione, cerimonia, ecc.): regular church attendant, uno che va regolamente in chiesa; osservante.* * *[ə'tendənt] 1.aggettivo form.1) (associated) [cost, danger, issue] relativo, connesso; [ symptom] concomitante2) (attending) [helper, bodyguard] al servizio di2.nome (in cloakroom) guardarobiere m. (-a); (in museum, car park) custode m. e f., sorvegliante m. e f.; (in cinema) maschera f.; (at petrol station) benzinaio m. (-a); (at swimming pool) bagnino m. (-a) -
9 attendant
1. noun1)[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die
[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die
2. adjectivemuseum attendant — Museumswärter, der
its attendant risks — die damit verbundenen Risiken
* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) der/die Wärter(in); der/die Pfleger(in)* * *at·tend·ant[əˈtendənt]I. ncar park \attendant Parkwächter(in) m(f)museum \attendant Museumswärter(in) m(f)\attendant circumstances Begleitumstände pl* * *[ə'tendənt]1. n(in retinue) Begleiter(in) m(f); (in public toilets) Toilettenwart m, Toilettenfrau f; (in swimming baths) Bademeister(in) m(f); (in art galleries, museums) Aufseher(in) m(f), Wärter(in) m(f); (= medical attendant) Krankenpfleger(in) m(f); (of royalty) Kammerherr m/-frau f2. adj1) problems etc (da)zugehörig, damit verbundento be attendant ( up)on sth — mit etw zusammenhängen, etw begleiten
2) (formthere were two attendant nurses — es waren zwei Krankenschwestern anwesend
* * *attendant [əˈtendənt]a) verbunden (mit):attendant circumstances Begleitumstände;nuclear energy and its attendant risks die Kernenergie und die mit ihr verbundenen Risikenb) folgend (auf akk)B s1. a) Begleiter(in)b) pl Begleitung f, Gefolge n2. a) Diener(in), Bediente(r) m/f(m)b) pl Dienerschaft f3. Anwesende(r) m/f(m)5. Brautjungfer f6. fig (of gen)a) Begleiterscheinung fb) Folge f* * *1. noun1)[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die
[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die
2. adjectivemuseum attendant — Museumswärter, der
* * *adj.begleitend adj. n.Aufseher - m.Bedienstete m.,f.Begleiter m.Diener - m.Wärter - m. -
10 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) vakt, oppsynsmannIsubst. \/əˈtendənt\/1) ( spesielt britisk) vaktmester2) ( spesielt britisk) (billett)kontrollør3) ( spesielt britisk) oppsynsmann, vakt, vokter• are you a park attendant?4) ( høytidelig) deltaker5) konsekvens, resultat, følgeattendant at deltaker i, deltaker vedattendant on tjener hosattendants betjening, personale, tjenereIIadj. \/əˈtendənt\/1) følgende, ledsagende, nærværende, som følger med• aren't you concerned about the dangers attendant on this?2) oppvartende, tjenestegjørende, vakthavende -
11 attendant
-
12 attendant
[əˈtendənt]attendant дежурный оператор attendant лицо, присутствующее на собрании attendant обслуживающее лицо attendant обслуживающий (upon) attendant обслуживающий attendant присутствующий attendant слуга, служитель attendant сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо attendant сопровождающее лицо attendant сопровождающий, сопутствующий; attendant circumstances сопутствующие обстоятельства attendant сопровождающий attendant сопутствующее обстоятельство attendant сопутствующий attendant спутник attendant сопровождающий, сопутствующий; attendant circumstances сопутствующие обстоятельства circumstances: attendant attendant сопутствующие обстоятельства car park attendant охранник автомобильной стоянки court attendant посетитель суда -
13 attendant
-
14 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) čuvaj* * *I [əténdənt]adjectivespremljajoč, navzoč; obiskujoč; ( upon) ki strežeII [əténdənt]nounspremljevalec; strežnik, služitelj; garderober(ka); obiskovalecattendants — spremstvo, služabništvo -
15 attendant
[ə'tɛndənt] 1. npomocnik(-ica) m(f); (in garage, museum etc) osoba f z obsługi2. adj…and its attendant dangers — …i związane z tym niebezpieczeństwa
* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) opiekun, dozorca -
16 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) umsjónarmaður -
17 attendant
kiszolgáló, vmivel járó, részt vevő, következmény* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) gondozó, kezelő, (parkoló)őr -
18 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) empregado* * *at.tend.ant[ət'endənt] n 1 criado, servente, contínuo, atendente. 2 fig coisa ou acontecimento que acompanha outro. 3 ouvinte, espectador, séqüito, comitiva. • adj 1 servente, servidor, auxiliar. 2 acompanhante, concomitante, anexo, apenso. 3 resultante, conseqüente. 4 presente, assistente. -
19 attendant
adj. bakan, ilgilenen, mevcut, eşlik eden, beraberinde olan————————n. görevli, bakıcı, hizmetli, operatör, refakâtçi, eşlik eden kimse* * *hizmetkar* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) görevli -
20 attendant
• osanottaja• palvelija• palveleva• oheisilmiö• järjestysmies• johonkin liittyvä• hoitaja• holhooja• vartija• seurueen jäsen• seurue• vahtimestari• liittyvä• kaitsija• seuralainen• saattue• kävijä* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) valvoja, hoitaja
См. также в других словарях:
car park — noun Car park is used before these nouns: ↑attendant Car park is used after these nouns: ↑basement, ↑shopping centre, ↑station, ↑supermarket … Collocations dictionary
attendant — [[t]əte̱ndənt[/t]] attendants 1) N COUNT: usu n N An attendant is someone whose job is to serve or help people in a place such as a petrol station, a car park, or a cloakroom. Tony Williams was working as a car park attendant in Los Angeles. Syn … English dictionary
attendant — I UK [əˈtendənt] / US noun [countable] Word forms attendant : singular attendant plural attendants * 1) someone whose job is to help customers or people who visit a public place a car park attendant 2) someone whose job is to look after another… … English dictionary
Park and ride bus services in the United Kingdom — are bus services designed to provide intermodal passenger journeys between a private mode of transport and a shared mode bus. The common model of bus based park and ride model is transfer from a private car to a transit bus, although schemes may… … Wikipedia
attendant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ car park (BrE), garage, gas station (AmE), parking, parking lot (AmE), petrol pump (BrE) ▪ flight ▪ … Collocations dictionary
attendant — 1. noun One who attends; one who works with or watches something. Give your keys to the parking attendants and they will park your car for you. 2. adjective Going with; associated; concomitant. They promoted him to supervisor, with all the… … Wiktionary
Action Park — was a waterpark/motor themed park open from 1978 to 1996 in Vernon Township, New Jersey, on the property of the former Vernon Valley / Great Gorge ski area, today Mountain Creek. It featured three separate attraction areas: an alpine slide;… … Wikipedia
Mansfield Park — Page de titre de la seconde édition de Mansfield Park Auteur Jane Austen Genre … Wikipédia en Français
2010 Times Square car bombing attempt — Further information: Islamic Extremism in the United States Coordinates: 40°45′29″N 73°59′09″W / 40.758056°N 73.985768°W … Wikipedia
Mansfield Park (film) — Pour les articles homonymes, voir Mansfield Park. Mansfield Park … Wikipédia en Français
Mansfield Park (téléfilm 2007) — Mansfield Park est un téléfilm de 94 min, diffusé sur ITV le 18 mars 2007 (de 21 à 23 h à cause des coupures publicitaires), dans le cadre de la « Saison Jane Austen ». Réalisé par Iain B. MacDonald, produit par Suzan… … Wikipédia en Français
